interlocking


interlocking
  1. увязка наблюдений во взаимных точках
  2. интерлокинг
  3. взаимозамыкание
  4. блокировка (для защиты)
  5. блокирование в электротехническом изделии

 

блокирование в электротехническом изделии
Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии.
[ГОСТ 18311-80]

  • В ручных и пружинных приводах выключателей должна быть предусмотрена возможность установки механических блок-замков для блокирования с приводами разъединителей.

  • В двигательном приводе блокирование от неправильных операций должно осуществляться посредством разрыва цепи катушек управления или цепи электродвигателя.

[ГОСТ 12.2.007.3-75]

  • Если длина электропечи, электронагревательного устройства или нагреваемого изделия такова, что выполнение ограждений токоведущих частей вызывает значительное усложнение конструкции или затрудняет обслуживание ЭТУ, допускается устанавливать вокруг печи или устройства в целом ограждение высотой не менее 2 м с блокированием, исключающим возможность открывания дверей до отключения установки.

  • ЭТУ должны быть снабжены блокировками, обеспечивающими безопасное обслуживание электрооборудования и механизмов этих установок, а также правильную последовательность оперативных переключений. Открывание дверей, расположенных вне электропомещений шкафов, а также дверей камер (помещений), имеющих доступные для прикосновения токоведущие части, должно быть возможно лишь после снятия напряжения с установки, двери должны иметь блокирование, действующее на снятие напряжения с установки без выдержки времени

  • Допускается не предусматривать возможности выполнения блокирования, а использовать механический замок со специальными ключами.

  • Переносные электронагреватели мощностью до 120 кВт (устанавливаемые в электролизер на время разогрева) допускается присоединять к питающей сети через один разделительный трансформатор, располагаемый вне помещения с электролизными ваннами, при условии, если суммарная протяженность распределительной сети вторичного напряжения не превышает 200 м и предусмотрено блокирование, исключающее одновременное включение нагревателей нескольких электролизеров.

[ПУЭ]

  • Для вытяжной вентиляции с очисткой воздуха в мокрых пылеуловителях следует предусматривать автоматическое блокирование вентилятора с устройством для подачи воды в пылеуловители, обеспечивая:
    а) включение подачи воды при включении вентилятора;
    б) остановку вентилятора при прекращении подачи воды или падении уровня воды в пылеуловителе;
    в) невозможность включения вентилятора при отсутствии воды или понижении уровня воды в пылеуловителе ниже заданного.

[СНиП 41-01-2003]

Параллельные тексты EN-RU

The disconnection of live parts inside the enclosure before the enclosure can be opened.

This may be accomplished by interlocking the door with a disconnecting device (for
example, the supply disconnecting device) so that the door can only be opened when the disconnecting device is open and so that the disconnecting device can only be closed when the door is closed

[IEC 60204-1-2006]

Отключение токоведущих частей, расположенных в оболочке, перед ее открытием.

Такую меру можно реализовать блокированием двери с разъединителем (например, с устройством отключения питания). Логика блокирования: дверь можно открыть только, если разъединитель разомкнут; кроме того, разъединитель можно замкнуть только, если дверь закрыта


[Перевод Интент]

 

 

 

Недопустимые, нерекомендуемые

  • блокировка

Тематики

  • изделие электротехническое

EN

  • blocking
  • interlocking

 

блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

Тематики

  • электробезопасность

EN

  • block
  • block signaling
  • blocking
  • holding
  • interlock
  • interlocking
  • lock
  • locking
  • locking device
  • lockout
  • lockout device
  • signaling

 

взаимозамыкание

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • interlocking

 

интерлокинг
Связь бивалентов в мейозе, обусловленная их «взаимопереплетением»; И. в пределах одного бивалента, как правило, связан с кроссинговером и характеризуется образованием хиазмы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

  • генетика

EN

  • interlocking

 

увязка наблюдений во взаимных точках
Две сейсмограммы считаются взаимно увязанными, если последняя группа сейсмоприёмников, относящаяся к одной сейсмограмме, совмещена с положением пункта взрыва на другой, и наоборот. Время отражения на взаимно увязанных между собой трассах должно быть одинаковым
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

  • нефтегазовая промышленность

EN

  • interlocking


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "interlocking" в других словарях:

  • interlocking — I adjective connective, correlative, interacting, interlinking, meshing associated concepts: interlocking defenses, interlocking instruments, interlocking signal systems II index coalition Burton s Legal Thesaurus. William C. B …   Law dictionary

  • interlocking — in ter*lock ing, a. Connected together in such a manner that the parts work together as a single unit, or in a coordianted manner. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interlocking — interlocking. См. интерлокинг. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Interlocking — In railway signaling, an interlocking is an arrangement of signal apparatus that prevents conflicting movements through an arrangement of tracks such as junctions or crossings. The signaling appliances and tracks are sometimes collectively… …   Wikipedia

  • interlocking — I noun 1. contact by fitting together the engagement of the clutch the meshing of gears • Syn: ↑engagement, ↑mesh, ↑meshing • Derivationally related forms: ↑mesh …   Useful english dictionary

  • interlocking — in|ter|lock|ing [ ,ıntər lakiŋ ] adjective joined together by means of parts that fit into other parts: The illustration shows two interlocking circles joined through their centers by a straight line …   Usage of the words and phrases in modern English

  • interlocking — UK [ˌɪntə(r)ˈlɒkɪŋ] / US [ˌɪntərˈlɑkɪŋ] adjective joined together by means of parts that fit into other parts The illustration shows two interlocking circles joined through their centres by a straight line …   English dictionary

  • interlocking — blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking vok. Blockieren, n; Blockierung, f; Blockung, f; Blockverschuß, m; Sperre, f; Sperren, n; Verriegelung, f rus. блокировка, f pranc. blocage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • interlocking — blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking; lockout vok. Blockierung, f; Blockung, f; Sperren, n; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. блокирование, n; блокировка, f pranc. blocage, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • interlocking — adjective That interlocks …   Wiktionary

  • Interlocking — Блокировка; Соединение; сцепление …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Книги

  • Electric interlocking handbook, Sperry Henry Muhlenberg. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1318 руб
  • Block and Interlocking Signals, Elliott W H. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1311 руб
  • The Dream Archipelago, Christopher Priest. In a world at war, the Dream Archipelago is a neutral zone, and therefore an alluring prospect to the young men on both sides of the conflict. In this interlinked collection of short stories… Подробнее  Купить за 859 руб
Другие книги по запросу «interlocking» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.